Den Tao som kan beträdas
är inte den eviga Tao
Det namn som kan nämnas
är inte det eviga namnet
Det namnlösa är himmelens och jordens begynnelse
Det nämnda är de tiotusen tingens moder
Därför:
Den som är fri från begär ser mysteriet
Den som är fylld av begär ser manifestationerna
Dessa två har samma ursprung men skiljer i namn
Där är hemligheten
hemligheternas hemlighet
porten till alla mysterier.
- första versen i Tao Te Ching, i svensk översättning av Stefan Stenudd
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar